Ecrite sous forme chorale, la pièce donne la parole aux cinq frères et sœurs buffles qui tentent de grandir et de se construire au milieu des non-dits familiaux qui les rongent. A travers des moments de complicité et des coups de cornes, ils mènent l’enquête sur la disparition inexpliquée de leur frère. La blanchisserie devient alors le lieu où l’on lave son linge sale en famille. Sur scène, les superbes marionnettes manipulées à vue par les interprètes livrent une réflexion sur la famille, la soumission aux lois et l’émancipation.
distribution
texte : Pau Miró
traduction : Clarice Plasteig dit Cassou (Editions Espaces 34)
mise en scène : Émilie Flacher
dramaturgie : Julie Sermon
interprètes-marionnettistes : Guillaume Clausse, Claire-Marie Daveau, Agnès Oudot, Jean-Baptiste Saunier, Pierre Tallaron
collaboration artistique : Thierry Bordereau
scénographie : Stéphanie Mathie
création sonore : Emilie Mousset
création lumière : Julie-Lola Lanteri
construction : Florie Bel, Emmeline Beaussier, Pierre Josserand, Émilie Flacher
passeur de savoirs : Pascal Ainardi
photo : Michel Cavalca
regarder, écouter
production
Merci à Cloé Brevet, Andréa Brujère, Annie Chocque, Kenza Dugua-Arblade, Marion Flacher, Siham Jebbari, Attila Kaminski, Lou Legoaër, Béatrice Morin, Annie Rostagnat, Laurence Seguin, Lola Tchangodei, Aurélie et Rose Tournoud et Yonca Uslu
Production : Compagnie Arnica.
Co-production : Théâtre de Bourg-en-Bresse, Maison des Arts du Léman-Thonon-Evian, Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau, Théâtre Jean Vilar de Bourgoin-Jallieu, La Mouche-Espace Culturel Saint Genis de Laval. Buffles bénéficie de la coproduction Groupe des 20 - Scènes publiques Auvergne-Rhône-Alpes, de l’aide à la création de l’ADAMI et de l’aide à la création du Conseil Départemental de l’Ain.
Partenaires de production : Am Stram Gram-Genève, L’Espace 600-Grenoble, Le Train Théâtre-Portes-Lès-Valence, le Centre Culturel Pablo Picasso-Homécourt, Le Polaris-Corbas, le Dôme Théâtre-Albertville